How to “break up” with a friend or colleague who hasn’t grown and to love them from afar

Leaving a friend you've outgrown?

Distancing yourself from a colleague?